Considerando que você ainda não tenha, crie as configurações do seu servidor no menu do jogo, clicando em HOSPEDAR.

<aside>
💡 O painel precisa que os arquivos de configuração tenham o nome servertest.
</aside>
Navegue até a pasta onde os arquivos de configuração estão, você pode ir diretamente até ela apertando Windows + R no seu computador e dar OK para abrir ****%userprofile%/Zomboid/Server/ ****como na imagem abaixo.

A pasta Zomboidé semelhante a que tem no seu computador, então basta trazer os 3 arquivos para o mesmo diretório Zomboid/Server/

Agora é só iniciar o servidor!